Φαλλικός Κόσμος

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΡΑΜΑΤΕΥΤΑΚΗ

( του φίλου, του συμφοιτητή ,του πολυτάλαντου αυτού πλάσματος  που μου άνοιξε το σπίτι του και με φιλοξένησε στην Αθήνα, που καθότανε δίπλα μου στα θρανία, που μοιραστήκαμε τα βράδια μας και τα μυστικά μας στη Φλώρινα, ακόμα και το ίδιο δωμάτιο ένα βράδυ που αποτύχαμε να περάσουμε τα σύνορα. Φίλε Γιώργο συνέχισε να γράφεις, να ζωγραφίζεις και φυσικά να υπάρχεις δίπλα μας)

Ελεύθερη μεταγραφή και μετάφραση του κειμένου(Γυάλινος Κόσμος- Τέννεση Ουίλλιαμς) σύμφωνα με το ύφος του, τις νέες εξελίξεις και απαιτήσεις της εποχής.

Με τις φαλλικές αναφορές φιλοδοξεί να δείξει την άνοδο και πτώση της πατριαρχίας.

Επίσης αντιστρέφει τις κλασσικές αντιθέσεις σώματος και πνεύματος, αποσεξουαλικοποιεί το σώμα, το αναπαριστά ως «σκεπτόμενο σώμα γεμάτο μνήμη»

και αναδεικνύει την παραμελημένη «σεξουαλικότητα του εγκεφάλου». 

Λόγω των έντονων ψυχαναλυτικών αναφορών κρίνεται ακατάλληλο για ανηλίκους. Καλή ανάγνωση.

[Ο ΒΛΑΣΣΗΣ ανάβει πούρο και ξαπλώνοντας προς τα πίσω αρχίζει να χαϊδεύει τα αχαμνά του,

ενώ χαμογελά στη ΛΑΟΥΡΑ τόσο πονηρά που την κάνει να κοκκινίζει σαν παντζάρι.

Αυτή παραμένει δίπλα στο τραπέζι, παίρνει έναν δονητή απο τη συλλογή της και αρχίζει να τον σφίγγει στα στήθια της για να σβήσει την επιθυμία της.]

ΒΛΑΣΣΗΣ [αναμμένος, μετα απο μερικές ρουφηξιές]: Τί έκανες μετά το νηπιαγωγείο;

[εκείνη έχει αλλού το μυαλό της]

Ε;

[η ΛΑΟΥΡΑ προτάσσει τα γεμάτα χείλη της]

Λέω, μετά το νηπιαγωγείο τί έκανες, ΛΑΟΥΡΑ;

ΛΑΟΥΡΑ: Τίποτα το ασυνήθιστο

ΒΛΑΣΣΗΣ: Όλο και κάποια αταξία θα έκανες...

ΛΑΟΥΡΑ: Αχ, ναι, ναι...

ΒΛΑΣΣΗΣ: Όπως;

ΛΑΟΥΡΑ: Έπαιζα το γιατρό με τον Γιωργάκη.

ΒΛΑΣΣΗΣ: Και πώς ήταν;

ΛΑΟΥΡΑ: Μμμμ, όχι όπως ήθελα - Αναγκάστηκα να σταματήσω - δε μ'έκανε να τελειώσω-

[Ο ΒΛΑΣΣΗΣ γελάει πονηρά]

ΒΛΑΣΣΗΣ: Ενώ τώρα;

ΛΑΟΥΡΑ: Τίποτα φοβερό. Και μή νομίζεις οτι όλη μέρα τη βρίσκω μόνη μου. Η συλλογή μου απο καουτσουκ παίρνει πολύ χρόνο. Το λάστιχο απαιτεί φροντίδα.

ΒΛΑΣΣΗΣ: Πώς είπες - καουτσούκ τί;

ΛΑΟΥΡΑ: Συλλογή - Εχω μία- [ χαιδεύει τα στήθια της και κοιτάζει προς το παντελόνι του με έντονη περιέργεια]

ΒΛΑΣΣΗΣ [Αυταρχικά]: Ξέρεις τι πιστεύω οτι σου χρειάζεται; Αγριο σεξ![...] Όλοι μπορούν να τελειώσουν.

Ορισμένοι πολλές φορές. [ Με απέραντο ναρκισσισμό κοιτάζεται στον καθρέπτη.].

Απλά πρέπει να βρείς τον κατάλληλο!

[...]

ΛΩΡΑ: Αχ, ναι, ναι.

ΒΛΑΣΣΗΣ: Γιατί πιστεύω στο μέλλον του καουτσούκ![φτάνει σε απόσταση αναπνοής απο τη ΛΑΟΥΡΑ]. Γιατί θέλω να προετοιμάσω το έδαφος.

Να μπώ με ευκολία. Έχω ήδη ετοιμάσει και μία σειρά απο πλαστικές κούκλες... Με φόρα - [ η ανάσα του εχει γίνει βαριά]. Καουτσούκ - αχ! Δέρμα - μμμ! 

Μαστίγια - τσαφ τσούφ! Αλυσίδες - γκρινκι γκριν! Ιδού οι βάσεις του καλού σέξ!

[ Η στάση του είναι πολύ αυταρχική. Η ΛΑΟΥΡΑ τον επιθυμεί τόσο που ασυναίσθητα ανοίγει διάπλατα τα πόδια της μεσα στην απόλυτη καύλα. 

Εκείνος ξαφνικά γλύφει τα χείλη της]

Τωρα θα νομίζεις οτι σε θέλω σαν τρελός!

ΛΑΟΥΡΑ: Αχ, ναι , ναι...

ΒΛΑΣΣΗΣ: Ελα , η σειρά σου τώρα. Τι σου αρέσει πιό πολυ;

ΛΑΟΥΡΑ: Να, όπως είδες, η συλλογη μου απο φαλλούς...