Δευτέρα, Αυγούστου 22, 2011

Ένα γλυκό “έχε γεια” σκορπάει εδώ

4 σχόλια:

Menelaos Gkikas είπε...

να στο θέσω αλλιώς, οι ίδιοι που τα λένε αυτά, ξέρουν???

Sophia Choleva είπε...

Κοίταξε καλό μου, σε όλα υπάρχει μια νόρμα και στο πως επιβάλλεται αυτή είναι πάνω-κάτω γνωστό. Ας πούμε για παράδειγμα τη γλώσσα. Τη μαθαίνουμε από τα βιβλία, τη γραμματική και τη γλώσσα των δασκάλων. Κάποιος ορίζει ότι είναι έτσι και εμείς απλά μαθαίνουμε ότι είναι έτσι. Επιβλήθηκε ότι σωστό είναι το μου για παράδειγμα(πελοποννησιακή διάλεκτος) και όχι το με (των Θεσσαλονικιών ) γιατί προφανώς όταν γράφανε τις γραμματικές στην Αθήνα εκείνη τη διάλεκτο μιλούσαν ούτε ήταν και εφικτό προφανώς να γράψουν όλες τις διαλέκτους. Έπρεπε να υπάρξει μια ομογενοποίηση, όλοι να μαθαίνουμε ως σωστό ένα τύπο. Στην πραγματικότητα το «με» δεν είναι λάθος απλά δεν είναι αυτό που γράφουνε για σωστό οι γραμματικές. Αυτοί λοιπόν που τα λένε «ξέρουν» με την έννοια ότι διάβασαν, έψαξαν και έβγαλαν κάποια συμπεράσματα. Μπορείς να ακολουθήσεις τη νόρμα ή αν θες να φτιάξεις μια δικιά σου!

Menelaos Gkikas είπε...

νόρμα ή μήπως γειτονιά...

Sophia Choleva είπε...

η ονομασία σε πειράζει;

The first time I told my story, I felt only pain. “How could this have happened to me?” I asked.  The second time I told my story, I felt on...